Çevirmenler aranıyor

yesil · 05/05/09, 23:23 PM

ÇEVİRMENLER

İlan Tarihi: 05.05.2009

Şehir/Ülke: İstanbul

Personel Sayısı: -

Elit Group Dil Hizmetleri Ve Danışmanlık Tic. Ltd.

Genel Nitelikler:

ELİT GROUP bünyesinde bulunan Elit Dil Hizmetleri tüm dillerde tercüme hizmeti sunan, uzman
tercümanları aracılığıyla her konudaki yazılı metinlerinizin
(teknik, hukuki, ticari, otomotiv.. vb.) en kısa sürede tercümelerini yapan kuruluştur.
Ayrıca istek ve ihtiyaç doğrultusunda yaygın dillerde simultane tercümanlık hizmeti de
sunmaktadır.

Çeviri işlemleri sırasında, projeler üzerinde konularında uzman
profesyonel mühendisler ve dil uzmanları birlikte çalışırlar.

Türkiye’de ihtiyaç duyulan sistemli çevirileri gerçekleştirmek
amacıyla çağdaş, kaliteli ve hızlı hizmet
anlayışı ile yola çıkmış olan Elit Dil Hizmetleri, gelişen teknolojiyi
yakından takip ederek bünyesine katan bir büyüme stratejisi izlemektedir.

Üniversite mezunu

Çeviri sektöründe min. 2 yıl deneyimli, (çeviri geçmişi olmayan
adaylar değerlendirilmeyecektir.)

Çevirmenliği gerçek işi olarak gören adaylar, (hobi olarak
düşünen adaylar dikkate alınmayacaktır.)

Trados programına hâkim,

Düzenli internet erişimi olan

İş Tanımı:

Çeviri sektöründe faaliyet gösteren firmamızın ilgili
departmanlarında
İngilizceden Türkçeye
Türkçeden İngilizceye
Fransızcadan Türkçeye
Türkçeden Fransızcaya
Almancadan Türkçeye
Türkçeden Almancaya
İtalyancadan Türkçeye
Türkçeden İtalyancaya
Gürcüceden Türkçeye
Türkçeden Gürcüceye başta olmak üzere;

Otomotiv (tercihen Makine Mühendisi),
İş Makinaları (tercihen Makine Mühendisi),
Marine (tercihen mühendisler),
Elektronik (tercihen Elektronik Mühendisi),
Medikal (tercihen Eczacılık Mezunu),
Hukuk (tercihen Hukuk Fakültesi Mezunu)
İnşaat ihale teknik şartnameler (İnşaat Mühendisi) ,

konularında çeviri yapabilecek, Freelance çevirmenler aranmaktadır.

ALrawi · 11/05/09, 22:09 PM

benim 3 dilim var
arapça ( ana dilim )
türkçe ( ikinci ana dilim )
ingilizce ( idare eder )
isteyene herturlu yardım var çevirmede

saygılarımla

12/05/09, 00:25 AM

benim de 3 dilim var

çevirmenlik yapmayı isterdim mezun olunca da hep böyle deneyim istiyorlar. kendi çapımda çevirmenlik yapıyorum zaten de bi sektörde çalışmadan nasıl deneyim kazancaz

05/05/09, 23:23 PM	#1 (permalink)
yesil Araş. Görevlisi Ruh Halim: Durum: Offline Üyelik tarihi: Apr 2009 Bulunduğu yer: İstanbul Yaş: 23 Konular: 159 Mesajlar: 234 Blog Başlıkları: 1 Tecrübe Gücü: 4 Tecrübe Puanı: 164	Çevirmenler aranıyor ÇEVİRMENLER İlan Tarihi: 05.05.2009 Şehir/Ülke: İstanbul Personel Sayısı: - Elit Group Dil Hizmetleri Ve Danışmanlık Tic. Ltd. Genel Nitelikler: ELİT GROUP bünyesinde bulunan Elit Dil Hizmetleri tüm dillerde tercüme hizmeti sunan, uzman tercümanları aracılığıyla her konudaki yazılı metinlerinizin (teknik, hukuki, ticari, otomotiv.. vb.) en kısa sürede tercümelerini yapan kuruluştur. Ayrıca istek ve ihtiyaç doğrultusunda yaygın dillerde simultane tercümanlık hizmeti de sunmaktadır. Çeviri işlemleri sırasında, projeler üzerinde konularında uzman profesyonel mühendisler ve dil uzmanları birlikte çalışırlar. Türkiye’de ihtiyaç duyulan sistemli çevirileri gerçekleştirmek amacıyla çağdaş, kaliteli ve hızlı hizmet anlayışı ile yola çıkmış olan Elit Dil Hizmetleri, gelişen teknolojiyi yakından takip ederek bünyesine katan bir büyüme stratejisi izlemektedir. Üniversite mezunu Çeviri sektöründe min. 2 yıl deneyimli, (çeviri geçmişi olmayan adaylar değerlendirilmeyecektir.) Çevirmenliği gerçek işi olarak gören adaylar, (hobi olarak düşünen adaylar dikkate alınmayacaktır.) Trados programına hâkim, Düzenli internet erişimi olan İş Tanımı: Çeviri sektöründe faaliyet gösteren firmamızın ilgili departmanlarında İngilizceden Türkçeye Türkçeden İngilizceye Fransızcadan Türkçeye Türkçeden Fransızcaya Almancadan Türkçeye Türkçeden Almancaya İtalyancadan Türkçeye Türkçeden İtalyancaya Gürcüceden Türkçeye Türkçeden Gürcüceye başta olmak üzere; Otomotiv (tercihen Makine Mühendisi), İş Makinaları (tercihen Makine Mühendisi), Marine (tercihen mühendisler), Elektronik (tercihen Elektronik Mühendisi), Medikal (tercihen Eczacılık Mezunu), Hukuk (tercihen Hukuk Fakültesi Mezunu) İnşaat ihale teknik şartnameler (İnşaat Mühendisi) , konularında çeviri yapabilecek, Freelance çevirmenler aranmaktadır.

11/05/09, 22:09 PM	#2 (permalink)
ALrawi Çömez Ruh Halim: Durum: Offline Üyelik tarihi: May 2009 Konular: 1 Mesajlar: 37 Tecrübe Gücü: 3 Tecrübe Puanı: 55	Cevap: Çevirmenler aranıyor benim 3 dilim var arapça ( ana dilim ) türkçe ( ikinci ana dilim ) ingilizce ( idare eder ) isteyene herturlu yardım var çevirmede saygılarımla __________________ *Leave Everything & Live Alone*

12/05/09, 00:25 AM	#3 (permalink)
done_marine Guest Durum: Konular: Mesajlar: n/a	Cevap: Çevirmenler aranıyor benim de 3 dilim var çevirmenlik yapmayı isterdim mezun olunca da hep böyle deneyim istiyorlar. kendi çapımda çevirmenlik yapıyorum zaten de bi sektörde çalışmadan nasıl deneyim kazancaz

Seçenekler
Yazdırılabilir şekli göster Sayfayı E-Mail olarak gönder
Stil
Normal Hybrid-Şeklinde gösterime geç Ağaç şeklinde gösterime geç

Benzer Konular
Konu	Konuyu Başlatan	Forum	Cevaplar	Son Mesaj
Yazılım Mühendisi Aranıyor	yesil	İş Dünyası ve Kariyer	0	05/05/09 23:19 PM

Konuyu Toplam 1 Üye okuyor. (0 Kayıtlı üye ve 1 Misafir)